Главная
Наши услугио г. ШахтыСтруктура ЦГБКонтактыБиблиотеки ЦБСЦГДБ им.Н.К.КрупскойПЦПИРесурсыВидеоНовинкиНаши изданияРедкая книгаМероприятияДокументыФотоальбомыКарта сайта





 

 


 


 

 

ЦГДБ им. Н. К. Крупской













Город-побратим Гельзенкирхен

(Северный Рейн-Вестфалия. Германия)


В 1957 году, последнее воскресенье апреля выбрано днем проведения праздника породненных городов. Предлагаем библиографический список литератруры о партнерских отношениях города Шахты с одним из своих городов-побратимов - Гельзенкирхеном. Документы в списке расположены в обратной хронологии.

1. Шахты – город детства, шахтеров и чемпионов: Виктория и Роман Дель о своей малой родине: [О бывших юнкорах газет «Поле зрения», «Шахтинских известий» и «Радио-Шахты» города Шахты Ростовской области, живущих в городе побратиме Гельзенкирхене] // Шахтинские известия. - 2017.  - 13 сент. - С. 9.

2. Четыре брата: [о городах-побратимах] // Шахтинские известия. – 2016. – 27 апр. – С. 9.

3. Годами дружим городами: [партнерство между городами Гельзенкирхен и Шахты продолжается с 1989 г.] // Шахтинские известия. – 2011. – 9 нояб. – С. 5.

4. Трансферт знаний из Гельзенкирхена: [8 шахтинцев прошли стажировку в Германии в учреждениях и на предприятиях] // Шахтинские известия. – 2010. – 24 нояб. – С. 4.

5. Мельникова, Е. И снова здравствуй, Гельзенкирхен!: [5 лучших студентов и специалистов-коммунальщиков проходят стажировку в Германии] / Е. Мельникова // Шахтинские известия. – 2010. – 6 окт. – С. 3.

 6. Гости из Гельзенкирхена: [учащиеся Лейбниц-гимназии посетили г. Шахты] // Шахтинские известия. – 2010. – 28 апр. – С. 2.

 7. Токарева, А. Из Германии с любовью: [20 лет обществу партнерства городов Гельзенкирхен - Шахты] / А. Токарева // Шахтинские известия. – 2009. – 14 окт. – С. 6.

 8. Иванова, Е. Дружба со стажем: [наш город посетил председатель общества партнерства городов Гельзенкирхен-Шахты Ральф Клюппельберг] / Е. Иванова  // Шахтинские известия. – 2008. – 30 апр. – С. 2.

 9. «Пиарс» пиарят здоровый образ жизни: [как в городе-партнере Гельзенкирхене помогают людям с наркозависимостью] // Шахтинские известия. – 2007. – 14 нояб. – С. 5.

 10. Зайцева, О. Дружелюбию границы не помеха: [гости из Гельзенкирхена побывали в школе № 25] / О. Зайцева // Шахтинские известия. – 2007. – 28 сент. – С. 4.

 11. Шашкова, Е. Гости из Гельзенкирхена: [учащиеся из Лейбниц-гимназии] / Е, Шашкова // Шахтинские известия. – 2007. – 26 сент. – С. 2.

 12. Иванова, Е. 18 лет дружбы: [Шахты посетил с визитом председатель общества партнерства породненных городов Альбнрт Вительман] / Е. Иванова // Шахтинские известия. – 2007. – 12 мая. – С. 1 – 2.

 13. Настал новый этап партнерства: [новый председатель партнерства городов-побратимов Шахты-Гельзенкирхен Альберт Вительман посетил наш город]  // КВУ. – 2007. – 9 мая. – С. 2.

 14. Шахты – Гельзенкирхен: [новый председатель общества партнерства Альберт Вительман] // Шахтинские известия. – 2006. – 13 дек. – С. 3.

 15. Юнг, И.  «Удивляюсь русскому гостеприимству»: [беседа с преподавателем Лейбниц-гимназии из города-партнера Гельзенкирхена] / Ирмела Юнг // Шахтинские известия. – 2005. – 20 мая. – С. 3.

 16. Капралова, Г. Эта была незабываемая неделя: [завершился визит германских школьников в наш город]  / Г. Капралова // Шахтинские известия. – 2004. – 28 мая. – С. 1.

17. Шахты – Гельзенкирхен: обмениваемся опытом: обмен делегациями // Шахтинские известия. – 2003. – 209 сент. – С. 1.

 18. Севастьянова, Б. Сегодня – приятели, завтра – партнеры?: [12 учащихся гельзенкирхенской Лейбниц-гимназии гостили неделю в городе] / Б. Севастьянова // Шахтинские  известия. – 2003. – 2 июня. – С. 2.

 19. Гости из Гельзенкирхена: официально и по-домашнему // Поле зрения. – 2003. – 31 мая. – С. 2.

 20. Зорнина, Т. Немцы любят футбол больше, чем работу: [о городе-партнере Гельзенкирхене]  Т. Зорнина // Шахтинские  известия. – 2002. – 19 авг. – С. 1.

 21. Севостьянова, Б. Окно в Европу, через Гельзенкирхен: [о пребывании в Шахтах делегации города-партнера] / Б, Севостьянова // Шахтинские известия. – 2002. – 10 мая. – С. 1.

 22. Бондарь, А. Наши немцы в городе: [Шахты – Гельзенкирхен. Юрген Шефер и Александр Дель побывали во всех детских домах города] / А. Бондарь // Шахтинские известия. – 2001. – 8 сент. – С. 1.

 23. Бондарь, А. Очередной визит. Шахты-Гельзенкирхен: [3 сент. состоялась встреча делегации из немецкого города Гельзенкирхена с мэром города Ю. Загорулько] // Шахтинские известия. – 2001. – 5 сент. – С. 2.

 24.  Дель, А. Гельзенкирхен и Шахты – города-партнеры / А. Дель // Шахтинские известия. – 2001. – 29 авг. – С. 2.

 25. Шефер, Ю. Общество партнерских связей Гельзенкирхен – Шахты – новые горизонты сотрудничества / Ю. Шефер // Поле зрения. – 2001. – 4 авг. – С. 3.

 26. Маркус Хартманн: «В Германии сейчас горячая пора…»: [по приглашению шахтинской организации общероссийского обществ. объединения «Яблоко» и адвокатского бюро «Литвинов и партнеры» в течение 2-х недель в г. Шахты находился представитель г. Гельзенкирхена юрист М. Хартманн / записала С. Горбанева] // Поле зрения. – 1998. – 4 июля. – С. 1.

 27. Дикарев, И. А. Общество партнерства городов Шахты и Гельзенкирхен / председатель правления общества партнерства Шахт и Гельзенкирхена И. А. Дикарев // Поле зрения. – 1997. – 25 нояб. – С. 2.

 28. Отто Зиммет: «Я впервые услышал русские песни, когда был здесь в плену…»: [интервью  с жителем германского города-побратима Гельзенкирхена, зам. председателя Союза содействия партнерским отношениям О. Зиммет / беседу вела С. Горбанева] // Поле зрения. – 1997. – 11 нояб. – С. 3.

 29.  Горбанева, С. «Waz» о визите в Шахты делегации из Гельзенкирхена  / С. Горбанева // Поле зрения. – 1997. – 4 окт. – С. 3.

 30. Визит немецкой делегации завершен. Что дальше? // Шахтинские известия. – 1997. – 5 сент. – С. 1.

 31. Горбанева, С. Новый импульс партнерству: [Шахты – Гельзенкирхен]  / С. Горбанева // Поле зрения. – 1997. – 30 авг. – С. 1.

 32. Горбанева, С. Закрывшиеся шахты становятся историческими памятниками: [из опыта города-партнера Гельзенкирхена] / С. Горбанева // Поле зрения. – 1997. – 10 июня. – С. 2.

 33. Поздравление с юбилеем: [председателя союза содействия партнерским отношениям между Гельзенкирхеном и Шахтами Карла-Хайнца Мартина – 70 -летием] // Поле зрения. – 1997. – 11 янв. – С. 1.

34. Гости из Гельзенкирхена: [по приглашению Шахтинской церкви евангельских христиан-баптистов в городе побывали пасторы лютеранской церкви] // Поле зрения. – 1996. – 15 июня. – С. 1.

 35. Гельзенкирхен в цифрах и фактах // Поле зрения. – 1996.- 21 февр. – С. 3.

 36. Конрад, Б. Гельзенкирхен: структурная перестройка экономики продолжается / Б. Конрад // Поле зрения. – 1996. – 21 февр. – С. 3.

 37. Дикарев, И. А. Развивая сотрудничество [Гельзенкирхен - Шахты] / И. А. Дикарев // Поле зрения. – 1996. – 20 февр. – С. 2.

 38. «Партнерство – это большая работа» - считает Карл Хайнц Мартин / беседовала С. Горбанева // Поле зрения. – 1995. – 4 окт. – С. 2.

 39. Горбанева, С. Гостей приветствует мэр города [Шахты – Гельзенкирхен] С. Горбанева // Поле зрения. – 1995.- 28 сент. – С. 1.

 40. Учрежден союз партнерства городов Шахты – Гельзенкирхен // Поле зрения. – 1995. - 5 сент. – С. 1.

 41. Дикарев, И. А. Торжества в городе-побратиме: Гельзенкирхен / И. А. Дикарев // Поле зрения. – 1995. – 27 мая. – С. 5.

 42. В Шахтах у меня много друзей: [гости нашего города из Гельзенкирхена] // Поле зрения. – 1995. – 7 янв. – С. 2.

 43. Карташов, А. А. «Происшествий на дорогах там в два раза меньше…»: о недавней поездке в Германию начальника ГАИ УВД г. Шахты / А. А. Карташов // Поле зрения. – 1994. – 7 дек. – С. 2.

44. Нужно стремиться к сотрудничеству: о визите шахтинской молодежи в Гельзенкирхен // Поле зрения. – 1994. – 3 сент. – С. 3.

 45. Горбанева, С. Встреча с немецкими коллегами / С. Горбанева // Поле зрения. – 1993.- 7 окт. – С. 2.

 46. Горбанева, С. Новые горизонты сотрудничества: подписан Протокол № 3 о партнерстве между городами Гельзенкирхен и Шахты на 1994 – 1995 годы / С. Горбанева  // Поле зрения. – 1993.- 6 окт. – С. 1.

 47. Дикарев, И. А. Нас объединяют общечеловеческие ценности / беседа С. Горбаневой с управляющим делами городской администрации [Шахты – Гельзенкирхен] / И. А. Дикарев // Поле зрения. – 1993. - 15 мая. – С. 4.

 48. На предпринимательской карте города – первое российско-германское совместное предприятие // Поле зрения. – 1993. – 13 янв. – с. 1.

 49. Цайтунг. «Бунтер Хунд» - председатель гельзенкирхенского обществава содействия партнерским связям Карла Хайница Мартина / перевод сотрудников НПО «Селект» // Поле зрения. – 1992. – 30 дек.

50. Не только божьей милостью [о Генрихе Кохаусе, враче-хирурге города Гельзенкирхен, побратиме города Шахты Ростовской области, внедрившим новый метод операции] // Поле зрения. – 1992. – 1 дек. – С. 3.

 51. Шахты – Гельзенкирхен: что пишут в немецких газетах  // Поле зрения. – 1992. –11 нояб.

 52. Бологова, Г. Русская и немецкая гимназии: сотрудничество продолжается / Г. Бологова // Поле зрения. – 1992. – 7 окт. – С.1.

 53.  Горбанева, С. Посылки из Германии / С. Горбанева // Поле зрения. – 1992. – 2 окт. – С. 1.

 54. Хартман, М. «Я узнал и полюбил Россию»: [беседы с гостем из Гельзенкирхена / записала Л. Гладышко] // Поле зрения. – 1992. – 26 авг. – С. 2.

 55. Горбанева, С. Эти встречи не были праздными: [Гельзенкирхен - Шахты] / С. Горбанева // Поле зрения. – 1992. – 1 июля. – С. 3.

 56. Хроника визита [Гельзенкирхен - Шахты] // Поле зрения. – 1992. – 10 июня. – С. 1.

 57. Горбанева, С. Немецкие друзья снова в Шахтах [Гельзенкирхен – Шахты] // Поле зрения. – 1992. – 9 июня. – С. 1.

 58. Помощь из Гельзенкирхена (малоимущим) // Поле зрения. – 1992. – 11 апр. – С. 1.

 59. Горбанева, С. Ханс Отто Бар: «Надежды не теряю…»: [управляющий фирмой «Бар Парти-Сервис» из германского города-партнера Гельзенкирхена в г. Шахты надеется организовать совместное производство по выпуску и реализации мясных и кондитерских изделий] / С. Горбанева // Поле зрения. – 19992. – 20 марта. – С. 1.

 60. Горбанева, С. Это радость со слезами на глазах: [Шахты – Гельзенкирхен, о гуманитарной помощи; о дружбе шахтинцев и граждан из города-партнера ] / С. Горбанева // Поле зрения. – 1992. – 5 февр.

 61. Рождественские подарки из города-партнера: [беседа кор. В. Хоружия с председателем комиссии по распределению гуманитарной помощи А. А. Жуковой] // Поле зрения. – 1992. – 14 янв. 

 62. Помощь из Германии: как она распределена?: [Гельзенкирхен - Шахты] // Поле зрения. – 1991. – 6 дек. – С. 1.

 63. Конгресс городов-партнеров: [в т.ч. Шахты – Гельзенкирхен. На конгрессе принято Бибирахское заявление «Города за мир и свободу»] // Поле зрения. – 1991. – 21 нояб.

 64. Протокол № 2 подписан. Что в нем?: [о сотрудничестве между Шахтами и германским городом Гельзенкирхен] // Поле зрения. – 1991. – 31 окт. – С. 1.

 65. Светова, С. «Нам радостно, мы снова собрались»: [шахтинские ребята из школы № 3 и ученики Шалькер-гимназии] / С. Светова // Ленинское знамя. – 1991. – 25 сент. – С. 2.

 66. Климова, А. И снова – немецкие гости: [группа школьников из Гельзенкирхена] / А. Климова // Ленинское знамя. – 1991. – 10 сент. – С. 1.

 67. Артюхин, А. Гимназия у них. А у нас?..: [о партнерских связях средней школы № 3 и Шалькер – гимназии из Гельзенкирхена рассказывает директор школы] / А. Артюхин // Ленинское знамя. – 1991. – 29 мая. – С. 3.

 68. Горбанева, С. Медицинские грузы из города-партнера: [Шахты - Гельзенкирхен] / С. Горбанева // Ленинское знамя. – 1991. – 12 апр. – С. 3.

 69. Коваль, С. В. Международный центр торговли: опыт и перспективы: [о международном центре торговли в г. Гельзенкирхене, городе - партнере] / С. В. Коваль // Ленинское знамя. – 1991. – 21 февр.

70. С деловым визитом – за опытом: [представители промышленных предприятий в городе – партнере Гельзенкирхене] // Ленинское знамя. – 1990. – 6 февр.

 71. Плавтова, И. От сердца – к сердцу: [о новогодних посылках жителей Гельзенкирхена нашим жителям] / И. Плавтова // Ленинское знамя. – 1991. – 1 февр.

 72. Молодежным контактам крепнуть: [Шахты - Гельзенкирхен] // Ленинское знамя. – 1990. – 29 дек.

 73. Новогодние подарки из города- партнера // Ленинское знамя. – 1990. – 21 дек.

 74. Горбанева, С. Зачем нам нужны партнерские связи с Гельзенкирхеном / С. Горанева // Ленинское знамя. – 1990. – 20 нояб.

75. Горбанева, С. Новая встреча: [Шахты - Гельзенкирхен] / С. Горбанева // Ленинское знамя. – 1990. – 5 окт.

 76. Горбанева, С. Партнерство городов: диалог расширяется: [Шахты - Гельзенкирхен] / С. Горбанева // Ленинское знамя. – 1990. – 20 сент.

 77. Горбанева, С. Добро пожаловать, гости из Гельзенкирхена / С. Горбанева // Ленинское знамя. – 1990. – 8 сент.

78. Горбанева, С. Партнерским связям крепнуть: [Шахты - Гельзенкирхен] / С. Горбанева // Ленинское знамя. – 1990. – 30 авг.

 79. Встречи на немецкой земле [Шахтинцы в г. Гельзенкирхене] // Ленинское знамя. – 1990. – 29 мая.

 80. Коваль, С. Структура экономики Гельзенкирхена / С. Коваль // Ленинское знамя. – 1990. – 6 янв.

 81. Структура экономики Гельзенкирхена // Ленинское знамя. – 1989. – 16 дек.

 82. Шахты – Гельзенкирхен: диалог продолжается // Ленинское знамя. - 1989. – 18 нояб. – С. 1 – 4.

 83. Лексикон дружбы и партнёрства: Гельзенкирхен – Шахты // Ленинское знамя. – 1989. – 26 окт. – С. 3.

 84. Юные посланцы Гельзенкирхена у нас в гостях // Ленинское знамя. – 1989. – 18 авг.

 85. Начало партнерству положено: хроника пребывания делегации Гельзенкирхена в нашем городе // Ленинское знамя. – 1989. – 12 авг.

 86. На пути к партнерству:  [немецкий город Гельзенкирхен - Шахты] // Ленинское знамя. – 1989. – 15 июля.

 87. Шахты (СССР) – Гельзенкирхен (ФРГ) первые шаги к партнерству // Ленинское знамя. – 1989. – 10 июня.

апрель 2018 г.

Информационно-библиографический отдел ЦГБ им. А. С. Пушкина








Наш адрес: 346500, Ростовская область,
г. Шахты, ул. Советская, 155
e-mail:
cbs@kultura-shakhty.ru
График работы  ЦГБ им. А.С. Пушкина:
c 9.00 до 18.00, выходной - пятница
 санитарный день - последняя среда месяца




















   

  Яндекс.Метрика



© 2006-2018   Муниципальное бюджетное учреждение культуры  города Шахты
"Централизованная библиотечная система " (МБУК г. Шахты "ЦБС")